-
1 peripheral clearance
1) Техника: радиальный лопаточный зазор2) Автомобильный термин: зазор между рабочим и направляющим колесом (в турбине)3) Холодильная техника: зазор между направляющим и рабочим колесом (в турбине)4) Макаров: радиальный лопаточный зазор (в турбине) -
2 preswirl of cooling air in turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preswirl of cooling air in turbine
-
3 dry run tests
Электротехника: испытания на турбине без воды, испытания на турбине без пара -
4 swirl-flame stabilisation
Автомобильный термин: стабилизация пламени с помощью завихрения потока (в газовой турбине), стабилизация пламени с помощью закрутки потока (в газовой турбине)Универсальный англо-русский словарь > swirl-flame stabilisation
-
5 forebay
1) водорегулирующий бассейн; аванкамера; напорный бассейн2) подводящий канал ( к турбине)3) верхний бьеф* * *2. подводящий канал ( к турбине)3. верхний бьеф -
6 stage bypass
внутренний обвод пара в турбине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stage bypass
-
7 turbine exhaust gas
отработавшие в турбине газы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine exhaust gas
-
8 throttle regulation
дроссельное регулирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дроссельное регулирование (пара в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throttle regulation
-
9 dry run tests
испытания на турбине без пара или воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry run tests
-
10 end of expansion
конец процесса расширения пара в турбине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end of expansion
-
11 blade-to-blade vortex
межлопаточный вихрь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
межлопаточный вихрь (в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade-to-blade vortex
-
12 blade passage
межлопаточный проход (в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade passage
-
13 reheat staged expansion
- многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом
многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheat staged expansion
-
14 steam thrust
осевое давление пара в турбине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam thrust
-
15 GT exhausted hot air
отработавший в газовой турбине горячий воздух
Используется в камере сгорания в качестве воздуха для горения с целью повышения КПД цикла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GT exhausted hot air
-
16 nonsuperheat
отсутствие перегрева пара (в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonsuperheat
-
17 nonreheat
отсутствие промежуточного перегрева пара (в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonreheat
-
18 steam-turbine lead
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-turbine lead
-
19 topping steam turbine
предвключенная паровая стационарная турбина
предвключенная турбина
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Предвключенная паровая стационарная турбина
Предвключенная турбина
D. Vorschaltdampfturbine
E. Topping steam turbine
F. Turbine a vapeur avautposee
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topping steam turbine
-
20 bottom steam turbine
приключенная паровая стационарная турбина
приключенная турбина
Паровая стационарная турбина, которая приводится в действие паром, совершившим работу в другой турбине.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Приключенная паровая стационарная турбина
Приключенная турбина
D. Nachschaltdampfturbine
E. Bottom steam turbine
F. Turbine a vapeur apresposee
Паровая стационарная турбина, которая приводится в действие паром, совершившим работу в другой турбине
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom steam turbine
См. также в других словарях:
Эскадренные миноносцы типа «Турбине» — Cacciatorpediniere Classe Turbine … Википедия
общая степень понижения полного давления газа в турбине ГТД — общая степень понижения полного давления в турбине Отношение полного давления газа в сечении перед турбиной высокого давления ГТД к полному давлению газа в сечении за турбиной низкого давления. Примечание Под общей степенью понижения полного… … Справочник технического переводчика
внутренний обвод пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage bypass … Справочник технического переводчика
дроссельное регулирование (пара в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle regulation … Справочник технического переводчика
испытания на турбине без пара или воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dry run tests … Справочник технического переводчика
конец процесса расширения пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end of expansion … Справочник технического переводчика
межлопаточный вихрь (в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade to blade vortex … Справочник технического переводчика
межлопаточный проход (в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade passage … Справочник технического переводчика
многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat staged expansion … Справочник технического переводчика
осевое давление пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam thrust … Справочник технического переводчика
отработавшие в турбине газы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine exhaust gas … Справочник технического переводчика